译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
峰峦秀丽直插中天(tian),登(deng)极顶四望,目(mu)不(bu)暇接。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。