译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人(ren)相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日(ri)盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
献祭椒酒香喷喷,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
(24)阜:丰盛。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
衰翁:老人。
(27)说:同“悦”,高兴。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑽旨:甘美。