首页 古诗词 忆钱塘江

忆钱塘江

先秦 / 释咸杰

有莼有鱼,君子居焉。惟以宴醑,其乐徐徐。
既击既扫白黑分。忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
"列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。仲华遇主年犹少,
裴回顾衡宇,僮仆邀我食。卧览床头书,睡看机中织。
东风吹大河,河水如倒流。河洲尘沙起,有若黄云浮。
瑞草分丛种,祥花间色栽。旧传词赋客,唯见有邹枚。"
览镜怜双鬓,沾衣惜万行。抱愁那去国,将老更垂裳。
日出气象分,始知江湖阔。美人常晏起,照影弄流沫。
危径几万转,数里将三休。回环见徒侣,隐映隔林丘。飒飒松上雨,潺潺石中流。静言深溪里,长啸高山头。望见南山阳,白露霭悠悠。青皋丽已净,绿树郁如浮。曾是厌蒙密,旷然销人忧。
怜爱苍生比蚍蜉,朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟。
念此忧如焚,怅然若有失。闻君卧石门,宿昔契弥敦。
雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发,林花不待晓风开。
已救田家旱,仍医俗化讹。文章推后辈,风雅激颓波。


忆钱塘江拼音解释:

you chun you yu .jun zi ju yan .wei yi yan xu .qi le xu xu .
ji ji ji sao bai hei fen .hu kai man juan bu ke shi .jing qian dong zhe zou yun yun .
.lie jun zhuan cheng fen guo you .tong chan zao gai gu zhu hou .zhong hua yu zhu nian you shao .
pei hui gu heng yu .tong pu yao wo shi .wo lan chuang tou shu .shui kan ji zhong zhi .
dong feng chui da he .he shui ru dao liu .he zhou chen sha qi .you ruo huang yun fu .
rui cao fen cong zhong .xiang hua jian se zai .jiu chuan ci fu ke .wei jian you zou mei ..
lan jing lian shuang bin .zhan yi xi wan xing .bao chou na qu guo .jiang lao geng chui shang .
ri chu qi xiang fen .shi zhi jiang hu kuo .mei ren chang yan qi .zhao ying nong liu mo .
wei jing ji wan zhuan .shu li jiang san xiu .hui huan jian tu lv .yin ying ge lin qiu .sa sa song shang yu .chan chan shi zhong liu .jing yan shen xi li .chang xiao gao shan tou .wang jian nan shan yang .bai lu ai you you .qing gao li yi jing .lv shu yu ru fu .zeng shi yan meng mi .kuang ran xiao ren you .
lian ai cang sheng bi pi fu .shuo he tun bing xu jian chou .jin qian jiang lai bai yu gou .
nian ci you ru fen .chang ran ruo you shi .wen jun wo shi men .su xi qi mi dun .
yu xie nan shan ji cui lai .yu liu yao sui tian zhang fa .lin hua bu dai xiao feng kai .
yi jiu tian jia han .reng yi su hua e .wen zhang tui hou bei .feng ya ji tui bo .

译文及注释

译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着了道路。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
  从前皖南有一个农妇,在(zai)河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中(zhong)栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们(men),孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
  有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
  孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
  历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被(bei)和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。

注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。

赏析

  表面上看写的是琴的遭遇,实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智,讽刺了元末一帮缺乏见识,不重真才实学而只重虚名的虚伪之人,其寓意是十分鲜明而深刻的。
  本诗语言凝练,意境深邃。诗人通过远望近观的视角转换,采用虚实结合、拟人传神等手法,收到了情景交融、韵味悠长的艺术效果,讴歌了大禹治水泽(shui ze)被万代的丰功伟绩,同时也将缅怀英雄、爱国忧民的思想感情抒发了出来。
  接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。
  诗的前半是“追忆旧事”,写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵(jia ling)江曲曲江池,明月虽同人别离。”明月之夜,清辉照人,最能逗引离人幽思:月儿这样圆满,人却相反,一个在嘉陵江岸,一个在曲江池畔;虽是一般明月,却不能聚在一起共同观赏,见月伤别,顷刻间往日欢聚步月的情景浮现在诗(zai shi)人眼前,涌上诗人心头。“一宵光景潜相忆,两地(liang di)阴晴远不知。”以“一宵”言“相忆”时间之长;以“潜”表深思的神态。由于夜不能寐,思绪万千,便从人的悲欢离合又想到月的阴晴圆缺,嘉陵江岸与曲江池畔相距很远,诗人不知道两地是否都是这样的“明月”之夜,这样的诗句将离情别绪说得十分动人。“两地阴晴远不知”在诗的意境创造上别出心裁。第一联里,离人虽在两地还可以共赏一轮团?“明月”,而在第二联里,诗人却担心着连这点联系也难于存在,从而表现出更朴实真挚的情谊。
  从整体结构来看,此赋前两段以描写为主,后两段以议论为主。前面的描写是为后面的议论作铺垫的。但是,无论描写还是议论,都大量采用了铺排的手法,叙事言情,极尽其致,气势夺人,令人耳目一新。描写中铺排的例子,如“明星荧荧,开妆镜也”一段;议论中铺排的例子,如结尾一段的正反述说。这固然是赋体的传统写法,但值得称道的是杜牧没有像编类书一样堆砌相同词语,而是写得不繁缛冗杂,恰到好处。
  作者正是这样怀着强烈的爱国热忱来吟咏《病牛》李纲 古诗,托物言志的。因而,此诗中的《病牛》李纲 古诗,也即作者自身的形象活了,动了,能在读者心中引起共鸣,产生美感。
  此诗作于北宋乾德(963—968)初至太平兴国(976—984)初,杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
  日和月,当然不是“石上生”的,更不是同时从“石上生”的。“日月石上生”一句,的确“硬”得出奇,“险”得惊人。然而这也是作者写他“游”终南山的感受。日月并提,不是说日月并“生”;而是说作者来到终南,既见日升,又见月出,已经度过了几个昼夜。终南之大,作者游兴之浓,也于此曲曲传出。身在终南深处,朝望日,夕望月,都从南山高处初露半轮,然后冉冉升起,这就像从石上“生”出来一样。张九龄的“海上生明月”,王湾的“海日生残夜”,杜甫的“四更山吐月”,都与此同一机杼。孤立地看,“日月石上生”似乎“夸过其理”(《文心雕龙·夸饰》),但和作者“游”终南山的具体情景、具体感受联系起来,就觉得它虽“险”而不“怪”,虽“夸”而非“诞”。当然,“险”“硬”的风格,使它不可能有“四更山吐月”“海上生明月”那样的情韵。
  而第五,六句“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
  “碧玉妆成”引出了“绿丝绦”,“绿丝绦”引出了“谁裁出”,最后,那视之无形的不可捉摸的“春风”,也被用“似剪刀”形象化地描绘了出来。这“剪刀”裁制出嫩绿鲜红的花花草草,给大地换上了新妆,它正是自然活力的象征,是春给予人们美的启示。从“碧玉妆成”到“剪刀”,读者可以看出诗人艺术构思一系列的过程。诗歌里所出现的一连串的形象,是一环紧扣一环的。
  黄庭坚学识广博,善用典故。他提倡广泛学习古代优秀文学作品,厚积薄发,在此基础上进行创新,“点铁成金”、“脱胎换骨”。在这篇短文中,黄庭坚随手引用《易经》、《离骚》,展示了他深厚的学养。
  全诗可分为三段。前六句为第一段,写胡汉两方兵强马壮。首句写边地风雪凋草,烘托战争的残酷。接着极力描写胡人兵强马壮,汉军兵多将勇,暗示将有激烈的战争发生。诗写(shi xie)汉军的人多势众,将谋兵勇,反映出诗人希望汉军克敌制胜的感情倾向。中间四句为第二段,以龙虎交战为喻,写战斗的激烈。“天兵照雪”、“虏箭如沙”,如黑云压城,使人不寒而栗。剩余部分为第三段,表达诗人希望汉军大败胡兵,进而彻底消灭胡人的强烈愿望。
  三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的《春雪》韩愈 古诗不也照样给人以春的气息吗!诗人对《春雪》韩愈 古诗飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、 “故穿”,把《春雪》韩愈 古诗刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才“ 故穿庭树”纷飞而来 。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。
  诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨,自嘲不如一个耍猴的,讥刺皇帝只要取乐的弄人,抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”,诗人自嘲不如耍猴人,看似羡慕,实则是对君主的辛辣讽刺,其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”,既痛刺唐僖宗的症结,也刺痛自己的心事:昏君不可救药,国亡无可挽回,其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。
  题目是“《雪》罗隐 古诗”,诗却非咏《雪》罗隐 古诗,而是发了一通《雪》罗隐 古诗是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论,五绝篇幅极狭,尤忌议论。作者偏用其短,看来是有意造成一种特殊的风格。 
  本诗为托物讽咏之作。
  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

创作背景

  另一种说法以薛天纬为代表,他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后,写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头,写下此诗。

  

释咸杰( 先秦 )

收录诗词 (1512)
简 介

释咸杰 释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家后遍参知识。初谒应庵,蒙印可。后分座说法于吴门万寿、四明天童。孝宗干道三年(一一六七),出世衢州乌巨山干明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隐寺。十一年,归老于明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。为南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。

思佳客·闰中秋 / 西门灵萱

"秋近万物肃,况当临水时。折花赠归客,离绪断荷丝。
远别泪空尽,长愁心已摧。二年吟泽畔,憔悴几时回。"
冯公尚戢翼,元子仍跼步。拂衣易为高,沦迹难有趣。
雷霆随神兵,硼磕动穹苍。斩伐若草木,系缧同犬羊。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。从来攻必克,天策振奇兵。"
洄沿南谿夕,流浪东山春。石壁践丹景,金潭冒绿苹.
叹息苍梧凤,分栖琼树枝。清晨各飞去,飘落天南垂。
"混沌本无象,末路多是非。达士志寥廓,所在能忘机。


小车行 / 植戊寅

陈琳书记好,王粲从军乐。早晚归汉廷,随公上麟阁。"
洛水照千门,千门碧空里。少年不得志,走马游新市。"
行将泣团扇,戚戚愁人肠。"
天花飞不着,水月白成路。今日观身我,归心复何处。"
江上饶奇山,巑罗云水间。风和树色杂,苔古石文斑。
帝乡片云去,遥寄千里忆。南路随天长,征帆杳无极。"
雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。把袂相看衣共缁,
踟蹰金霞白,波上日初丽。烟虹落镜中,树木生天际。


玉楼春·华堂帘幕飘香雾 / 长孙谷槐

翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。寻草远无人,望山多枉路。
"真僧法号号僧伽,有时与我论三车。问言诵咒几千遍,
"温室欢初就,兰交托胜因。共听无漏法,兼濯有为尘。
幕府惭良策,明曹愧散樗。命轻徒有报,义重更难疏。
草树绵幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。
苍梧云里夕,青草嶂中春。遥想文身国,迎舟拜使臣。"
楚水澹相引,沙鸥闲不猜。扣舷从此去,延首仍裴回。"
僚寀争攀鹢,鱼龙亦避骢。坐听白雪唱,翻入棹歌中。"


高冠谷口招郑鄠 / 项怜冬

夜夜登啸台,南望洞庭渚。百草被霜露,秋山响砧杵。
石池辨春色,林兽知人言。未逐凤凰去,真宫在此原。"
掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。"
王子停凤管,师襄掩瑶琴。馀韵度江去,天涯安可寻。"
"夫子大名下,家无钟石储。惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
传闻纨扇恩未歇,预想蛾眉上初月。如君贵伪不贵真,
水禽前后起,花屿往来看。已作沧洲调,无心恋一官。"
"良臣乃国宝,麾守去承明。外户人无闭,浮江兽已行。


后庭花·景阳钟动宫莺转 / 壤驷兴龙

勿言君臣合,可以济黎元。为蜀谅不易,如曹难复论。
才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如有情。
棱棱直指,烈烈方书。苍玉鸣珮,绣衣登车。
归来休浣日,始得赏心谐。朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。
烟波日已远,音问日已绝。岁晏空含情,江皋绿芳歇。"
陇右长亭堠,山阴古塞秋。不知呜咽水,何事向西流。
玉指泠泠怨金碧。石榴裙裾蛱蝶飞,见人不语颦蛾眉。
善行无辙迹,吾亦安能穷。但见神色闲,中心如虚空。


花影 / 颛孙天祥

"杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
穷年方绝输,邻援皆携贰。使者哭其庭,救兵终不至。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。周郎陆弟为俦侣,
"龚子栖闲地,都无人世喧。柳深陶令宅,竹暗辟疆园。
善蕴岂轻售,怀才希国工。谁当念素士,零落岁华空。"
侧身聊倚望,携手莫同欢。白璧无瑕玷,青松有岁寒。
鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。"
上林神君宫,此地即明庭。山开鸿濛色,天转招摇星。


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 / 丹小凝

国相台衡重,元戎庙略宣。紫泥方受命,黄石乃推贤。
闲艳绝世姿,令人气力微。含笑默不语,化作朝云飞。"
欲去返郊扉,端为一欢滞。"
"二桃杀三士,讵假剑如霜。众女妒蛾眉,双花竞春芳。
采菊投酒中,昆弟自同倾。簪组聊挂壁,焉知有世荣。
请君细看风流意,未减灵和殿里时。"
岁暮期再寻,幽哉羡门子。"
君子外簪缨,埃尘良不啻。所乐衡门中,陶然忘其贵。


初晴游沧浪亭 / 完颜从筠

"独上云梯入翠微,蒙蒙烟雪映岩扉。
蟾影摇轻浪,菱花渡浅流。漏移光渐洁,云敛色偏浮。
是日发西秦,东南至蕲春。风将衡桂接,地与吴楚邻。
长啸举清觞,志气谁与俦。千龄事虽邈,俯念忽已周。
"泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。渔梁不得意,下渚潜垂钩。
"铜浑变秋节,玉律动年灰。暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
丹丘忽聚散,素壁相奔冲。白日破昏霭,灵山出其东。
乍失疑犹见,沉思悟绝缘。生前不忍别,死后向谁宣。


浣溪沙·败叶填溪水已冰 / 壤驷淑

故驿花临道,荒村竹映篱。谁怜却回首,步步恋南枝。"
羽书昼夜飞,海内风尘昏。双鬓日已白,孤舟心且论。
结庐古城下,时登古城上。古城非畴昔,今人自来往。
送别到中流,秋船倚渡头。相看尚不远,未可即回舟。
玄猿啼深茏,白鸟戏葱蒙。飞湍鸣金石,激熘鼓雷风。
馀邑政成何足贵,因君取则四方同。"
尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。遥望长安日,不见长安人。长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。"


五美吟·明妃 / 公西燕

霜飞天苑御梨秋。茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。
反哭魂犹寄,终丧子尚孩。葬田门吏给,坟木路人栽。
"野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。
遥望不可到,苍苍烟树昏。几年崩冢色,每日落潮痕。
"解薜登天朝,去师偶时哲。岂惟山中人,兼负松上月。
"平虏将军妇,入门二十年。君心自有悦,妾宠岂能专。
名带含香发,文随绮幕开。披云自有镜,从此照仙台。"
吾家愚谷里,此谷本来平。虽则行无迹,还能响应声。