译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死(si)在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并(bing)无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑥青芜:青草。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑹觑(qù):细看。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。