译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长(chang)的江水一样,绵绵不绝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(42)之:到。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(27)说:同“悦”,高兴。