译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
魂魄归来(lai)吧!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
相依:挤在一起。