译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
黄绢日织(zhi)只一匹,白素五丈更有余。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨,派人去探视,他已经走了。
大概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬(yang)起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
55. 陈:摆放,摆设。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”