译文
其一
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花(hua)满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依(yi)然有愁苦在心头。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见(jian)恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹(ji)。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏(xun)风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
送(song)给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
朽木不 折(zhé)
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑧苦:尽力,竭力。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⒀湖:指杭州西湖。