译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是(shi)很晚。
海石(shi)榴散发的清香随风飘洒,黄(huang)昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
其二
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
(36)推:推广。
方:刚刚。
专在:专门存在于某人。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑼万里:喻行程之远。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑾庶几:此犹言“一些”。