译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
衣服上沾满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
5.搏:击,拍。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
偏私:偏袒私情,不公正。
5、月华:月光。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。