译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
可叹立身正直动辄得咎,
战士(shi)们还远没有进入玉门关,少(shao)妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
怡然:愉快、高兴的样子。
(57)鄂:通“愕”。
晶晶然:光亮的样子。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(18)维:同“惟”,只有。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。