译文
三(san)年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
己巳年三月写此文。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理(li)。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵(ling)岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王(wang)作为主要都城。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑼云沙:像云一样的风沙。
③ 去住:指走的人和留的人。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑥重露:指寒凉的秋露。