译文
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖(nuan)的气候。什么日子才能够回去?公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
24.绝:横渡。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。