译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘(qiao)楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
少年人如果(guo)不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧(bi)波荡漾。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
159.臧:善。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。