译文
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
范(fan)氏(shi)逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⒂景行:大路。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑴叶:一作“树”。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。