译文
镜湖如(ru)清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到(dao)这里筑(zhu)巢。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑻掣(chè):抽取。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。