译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
上帝既降下天命,为(wei)何王者却不谨慎修德?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣(yi)的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟(jie)叹惊讶。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
请为我对乌鸦说(shuo):“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我向古代的圣贤(xian)学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵代谢:交替变化。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
77. 易:交换。
21. 故:所以。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。