译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”