译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后(hou)的声名呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
昨日州衙前忽然擂动(dong)大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
现在正临大水汛(xun)时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春风吹拂(fu)柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
18、付:给,交付。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑷行人:出行人。此处指自己。