译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我就像王粲在灞陵(ling)上(shang)眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀(huai)旅愁。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(17)冥顽:愚昧无知。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
扳:通“攀”,牵,引。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。