译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开(kai)《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南(nan)山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家,撩人的红花映衬着白花。
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。