译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔(ben)行跃动。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上(shang)下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
③楚天:永州原属楚地。