译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外(wai)邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战(zhan)士之前请为我们悲鸣几声!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节(jie)已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势(shi)凌波而去。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑻平明:一作“小胡”。
殁:死。见思:被思念。
⑼长:通“常”,持续,经常。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
①宜州:今广西宜山县一带。