译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未(wei)开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭(yan)脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
乃左手持卮:然后
得:能够(得到)。
79、而:顺承连词,不必译出。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。