译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去(qu)讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(20)溺其职:丧失其职。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。