译文
魂魄归来吧!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰(lan)溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常(chang)害怕。但是(老虎)来来回(hui)回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开(kai)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍(reng)然在旧日所住的半山园中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑶后会:后相会。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同