译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在(zai)高楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这(zhe)使我越想越加茫然。
楼外的垂杨(yang)千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
给(jǐ己),供给。