译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)(de)芳菲一扫而空。
黄鹤楼上的仙人还有(you)待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你(ni)住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
魂啊不要去南方!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我愿与他们永(yong)远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
见:同“现”。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火