译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
黄昏的时候,我乘一叶孤(gu)舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不是现在才这样,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
睡梦中柔声细语吐字不清,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
③清孤:凄清孤独
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。