译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
其一
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来(lai);
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去(qu)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。