译文
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只(zhi)好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义(yi)互相推(tui)崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
拥有真正馨香、美妙资质(zhi)的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑥逐:挨着次序。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
呷,吸,这里用其引申义。