译文
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪(xu)如(ru)潮。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令(ling)人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何必考虑把尸体运回家乡。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⒁给:富裕,足,丰足。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
苍黄:青色和黄色。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。