译文
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
乌(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
29、称(chèn):相符。
缅邈(miǎo):遥远
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。