译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐(zuo)起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
上天如果有感情,也会(hui)因为悲伤而变得衰老。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
116. 陛下:对帝王的尊称。
盍:何不。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。