译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭(bi),更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)的少女倩影送入我的眼里。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑥闻歌:听到歌声。
④君:指汉武帝。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
为:给,替。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。