译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的(de)(de)日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么(me)凄伤啊!
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
今晚上(shang)(shang)少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
朦(meng)胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑴吴客:指作者。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑥逐:挨着次序。