译文
先前白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
暮雨(yu)初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远(yuan)空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷(leng)寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情(qing),和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
又除草来又砍树,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。