译文
(二)
当年在岐王宅里(li),常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术(shu)。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
50.隙:空隙,空子。
其子患之(患):忧虑。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(1)梁父:泰山下小山名。
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。