译文
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜(xie)照着深深的庭院。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
生(xìng)非异也
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
出生既已(yi)惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
①除夜:除夕之夜。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
34.致命:上报。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
随分:随便、随意。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(29)离离: 纷披茂盛貌。