译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
博取功名全靠着好箭法。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷(ting)而来,乘着五马豪华大车。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
27纵:即使
(8)去:离开,使去:拿走。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。