译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
虽(sui)然有贤明的主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⒅上道:上路回京。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
④矢:弓箭。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
③勒:刻。