译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
车队走走停停,西出长安才百余里。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一(yi)样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑻恶:病,情绪不佳。