译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气(qi)相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念(nian)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务(wu),他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑹老:一作“去”。
⑶归:嫁。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
22非:一本无此字,于文义为顺。