译文
洛阳三月，百(bai)花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那(na)些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神(shen)往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思(si)潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现(xian)，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
3.姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立别名称字。
沽酒：从市上买来的酒；买酒。
⑴遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。
（57）岂有意乎：可有意思吗？
⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。
水陆上草本木本的花，值得喜爱的有很多。
游：交往。