译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
少年时只知道玩,不知道要好好学习(xi),到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调(diao)也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
无谓︰没有道理。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
① 淮村:淮河边的村庄。
客情:旅客思乡之情。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。