译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠(kao)着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一(yi)下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎(sui)瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛(zhu);现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
白袖被油污,衣服染成黑。
到处都可以听到你的歌唱,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
哑哑争飞,占枝朝阳。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺(tiao)望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
16、媵:读yìng。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。