译文
妇女温柔(rou)又娇媚,
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
返回故居不再离乡背井。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并(bing)诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。