译文
其一
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出(chu)外巡行时居(ju)住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
滞留长安不是我(wo)心愿,心向东林把我师怀念。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
两年第(di)三次辜负了春神,归来吧,说什(shi)么也要好好品味今春的温馨。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
②向晚:临晚,傍晚。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”