译文
绿色池塘里的(de)红色荷花虽然都落尽了,但(dan)荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望(wang)的情感。
梦中我回到了故乡,看到黄(huang)叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(4)经冬:经过冬天。
⑶路何之:路怎样走。
蚤:蚤通早。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(8)徒然:白白地。