译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东(dong)路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
西塞山前白(bai)鹭在自由(you)地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿(yuan)。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
23.“一发”一句:一箭射中它。
属(zhǔ):相连。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑵啮:咬。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。